Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
"1/2" por G.NA y Aaron Yan
* ¿Descubriste mi gentileza en mi otra mitad? *
* Dentro de esta distancia, dentro de mi vista, *
* No quiero perder tu amor. *
* Fallé completamente por estos dos. *
* Cada uno diciendo la mitad de un voto, *
* Déjame confesarme romanticamente a ti *
* ¿Podrías ser el que estoy esperando? *
* Desde el día que te conocí, *
* me pierdo completamente en ti. *
* Dentro de mi corazón, soy medio ingenuo y medio maduro. *
* Yo realmente quiero saber, realmente quiero saber. *
* En tus ojos soy medio cálido y medio frió. *
* Déjame echar otro vistazo. *
* Quiero sentir tu verdader amor. *
* ¿Descubriste mi gentileza en mi otra mitad? *
* Dentro de esta distancia, dentro de mi vista, *
* No quiero perder tu amor.*
* No importa cuanto lo intente, no puedo leer tu mente.*
* ¿Alguna vez me amaste? ¿alguna vez me amaste? *
* Oh baby *
Capítulo 9
No importa cuan ambicioso sea, no puedo competir con un gorrión como tu
Wang Ting Wei, ¿qué estás haciendo?
¿Puedes decirme que pasó?
No es conveniente para mi hablar de ello.
Una vez dijiste...
que celebrarías mi cumpleaños dos veces.
Me gustas, pero es similar a la forma en la que me gusta OZ.
Algunos gustos, se acaban gustando.
¿Por qué...
te gusta tanto Xiao Lu?
Es porque cuando estoy con Xiao Lu, me pongo feliz fácilmente.
Él de todo corazón se preocupaba por mí.
No lo entenderías.
Entonces ¿tienes alguna explicación del porque se desapareció tan de repente?
¿Y que fue el día después de que te confesaste a el,
que decidió dejarte a ti y a Oz?
Creo que él debe que tener sus propias razones.
¿Tal vez la razón es que el no quería continuar mintiéndote?
¿O tal vez el tenga un secreto que no pueda contarte?
¿O tal vez esta asustado de que te haría daño al final?
Entonces eso significa que el todavía se preocupa por mi.
Es por eso que decidió irse de repente.
No voy a dudar de el,
Al igual que el nunca dudaría de mi.
Tao Le Si
Como Ceo, no puedes confiar facilmente en nadie.
La personas en las que confio son buenas,
Como todos los que trabajan para OZ.
Cada persona en OZ
es tan tonto como tú, por eso...
confiarían en Xiao Lu.
¿Es por eso que lo harían?
Nada.
Me tengo que ir.
Adios.
Tao Le Si ¿estas bien?
Lamento dejar que ustedes se preocupen por mi.
¿Te contacto Xiao Lu?
No,
Hoy, él me rechazo formalmente.
* No me gusta esconder mis sentimientos. *
No tienes que subir.
Estoy bien.
* Utilizo mi soledad como un anillo *
* y tristemente renuncio a explicar *
* El viento que sopla contra el príncipe, *;
* Quien esta solemnemente pensando mientras mira el cielo. *
* Ser especial, te puede hacer ver fácilmente como un lunatico. *
* Cuan lujosa es la habilidad de ser entendido. *
Xiao Lu, a pesar de que quiero ser fuerte
y aceptar el hecho de que no volverás nunca a OZ
Aun así lloré.
Llore desesperadamente.
PS. esta noche, Lu Tian Xing vino a verme
el me pregunto por que me gusta
un tipo que desaparecería.
Le dije mis sentimientos.
* Te plantaría en mi pecho *
Porque...
porque eres muy importante para mi.
* Eres mi única rosa. *
Quizás sólo tengo que dejar que todo vuelva a la normalidad.
Esa es la mejor manera para que Tao Le Si se enamore de Lu Tian Xing.
* Te plantaría en mi pecho *
* Creciendo lagrimas agridulces. *
* Duele ver que no te gusta abrazar *
* con el fin de cubrir el hecho de que tienes miedo *
Lance... * de estar triste *
¿Adivina quien acaba de llamar?
¡¿Nuestro CEO?!
Si. ahora, traten de adivinar lo que dijo.
[En un intento de proteger a su cita, Lu Tian Xing golpea furiosamente a Wang Ting Wei]
¿Quería que renuncie?
No, estas pensando mucho.
Nuestro CEO no seria tan impulsivo.
Ya que estabas ebrio el otro día, el solo te dejaría ir.
Entonces ¿que acaba de decir el hermano Tian Xing?
Dijo que quería invitar a todos a cenar.
¿Todos?
Todas significa nosotros y la gente en OZ.
Dijo que la cena es para mañana por la noche. Ting Wei, por favor dile a Helen al respecto.
Okay.
COO, ¿debería tomar esta oportunidad para disculparme con todos en OZ
Y especialmente con la señora Tao?
Por su puesto que puedes. ¿No es esta la mejor oportunidad?
Está bien, lo entiendo.
¿Qué pasa? ¿Sigue molesto por este incidente?
Sólo un poco.
Y mañana en la cena, puede hablar con Tian Xing un poco más.
También invitó a la gente de OZ.
Le Tao Si va a estar allí, también.
El hermano Tian Xing probablemente sólo quiera hablar con ella, ¿verdad?
Desde que eras pequeña, Tian Xing siempre ha sido muy amable contigo.
No pienses demasiado.
Pero eso fue cuando éramos pequeños.
Ahora, sólo me ve como alguien molesto.
Tian Xing y yo te vemos como una hermana pequeña.
Pero si usted no quiere que sea sólo eso,
entonces usted tiene que encontrar una manera de hacerle saber acerca de sus sentimientos.
¡Buenos días!
Ven a desayunar. Lo hice esta mañana.
¿Sabía usted que Tao Zi despertó mucho antes que yo?
Estaba tan ocupada en la cocina.
Jefe, ¿has vuelto a la normalidad?
Por supuesto, lo hice. No puedo seguir lamentándome.
No puedo dejar que ustedes se preocupen por mí.
Esta es realmente mi niña.
- Por supuesto, lo soy. - Cociné fideos de arroz fritos con poco aceite. Ya lo llevaré.
Xiao Lu debe haberse contactado contigo, ¿verdad?
No, no lo hizo.
Entonces hoy, por qué estás...
Sin importar si Xiao Lu quiere mantenerse en contacto o no, tengo que levantarme.
Si él vuelve, él tiene que ver que soy feliz.
¡Presiona!
- El jueves es el día de la segunda revisión de la propuesta. - Segunda revisión de la propuesta.
Mi Bao, es el momento para el desayuno.
Xu Mi Bao, ¡me diste un gran susto! ¿Podrías bajar la voz?
Es anormal si un perro no ladra.
Espera un segundo.
He traído el desayuno para todos.
Usted compró estos... ¿para nosotros?
Sí.
¡Wow! Estos son de famosa marca para el desayuno y el café.
El CEO de una gran empresa está de hecho en una liga diferente.
¿Por qué estás de pronto tan amable con nosotros?
Hey, te equivocas al decir eso. Normalmente soy muy amable con todos.
Y esta noche, quiero invitar a todos ustedes a cenar con Lance y conmigo.
¿Por qué nos estás tratando tan bien?
Se debe a que durante la fiesta la última vez,
Lance parecía tener algún malentendido con Tao Le Si.
Quiero aprovechar esta oportunidad para aclarar las cosas,
para que Tian Ji y OZ pueden trabajar juntos en el futuro.
¿Qué significa eso? Nunca vendería OZ a usted.
Yo claramente se los dije la última vez. No voy a trabajar para otra empresa distinta de OZ.
Lo mismo digo.
Por favor, no trabaje tanto.
Que piensan ustedes acerca de esto. OZ tiene la creatividad,
mientras que Tian Ji sabe cómo empaquetar ideas.
Si trabajamos juntos, nos convertiríamos en un equipo muy completo.
Le Tao Si, ¿no quieres otras posibilidades para OZ?
Y Leo, como director,
además de creaciones artísticas cortas, ¿no desea crear algo más grande?
Deje a la gente solo como Jia Gai Xian y Miao Miao.
Por ustedes, su trabajo tendrá mucho mayor alcance.
¿No lo crees así?
Lu Tian Xing, ¿podemos hablar en privado?
Claro. Ustedes pueden seguir adelante y tomar el desayuno.
Director Leo, ¿qué quieres hablar?
Permítame ir al grano...
¿De qué está hablando?
No puedo escuchar con claridad.
Hermano Leo, ¿nos estábamos preguntando si necesitan un poco de café?
No hay necesidad de eso. Gracias.
No lo necesito...
Si usted no lo necesita, entonces ustedes pueden seguir hablando.
Entonces... nos vamos a volver a trabajar.
No nos interrumpa, ¿de acuerdo?
Quiero que me diga con honestidad.
¿Qué quieres hacer?
Me gusta Tao Le Si.
Espero gustarle a Tao Le Si también.
Le Tao Si está muy deprimida en este momento porque Xiao Lu acaba de irse.
¿Es correcto para usted para lanzarse en picada e ir sobre ella?
Me encanta "lanzarme en picada", mientras que ella es vulnerable.
¿No es esta la oportunidad perfecta para hacerla olvidarse de Xiao Lu?
No voy a dejar que nadie le haga daño.
Xiao Lu le haría daño, pero yo...
No lo haré.
Déjame preguntarte, Leo,
¿por qué no le dices a Tao Le Si que te gusta?
A Tao Le Si solo le gusta Xiao Lu.
No le gustamos ni tú ni yo.
De esta forma, los dos tenemos un tercio de oportunidad.
Es una competencia justa.
¿Está bien eso?
¿No lo está?
Bienvenidos.
Hermana Helen...
Puedes quedarte parado ahí.
No seas así. Puede ser que nos veamos mucho en el futuro.
Si nos vemos mucho, podemos llegar a conocernos mucho mejor.
Una vez que lleguemos a conocernos mutuamente,
descubrirás que yo, Jia Gai Xian, no solo tengo una buena apariencia
sino que también soy un hombre agradable y gentil.
Está bien...
Srta. Tao, el otro día bebí demasiado y me comporté de manera inapropiada.
Lo siento mucho.
Está bien.
Debo darle mis más sinceras disculpas. Normalmente no actúo así.
Realmente está bien. Ya me he olvidado de eso.
Después, pensé que
había actuado así solo porque se mantenía reprimido.
Gracias.
El Presidente y el Director de Operaciones ya están adentro esperando a todos.
Por aquí, por favor.
Hola. Bienvenidos... parece que todos están aquí.
No es fácil realizar una reunión como esta.
Tao Zi, siéntate acá.
Ya es un poco tarde. Todos, por favor tomen asiento.
Director Leo, ¿puedo sentarme al lado suyo?
Seguro.
Por acá, por favor.
Tendremos una linda conversación.
Gracias.
- Por aquí. Leo, toma asiento. - Gracias.
¿Qué sucede con Xiao Lu de tu compañía? ¿Por qué no está aquí?
Renunció ayer.
¿Renunció?
¿Por qué fue tan repentino?
Estábamos muy sorprendidos también.
¿En serio?
Es una lástima. Estaba planeando hablar más con él hoy.
Lo que sea.
Un brindis por Publicidad Tian Ji y OZ.
Esto se llama así: "Por los golpes, la amistad crece".
Aunque hayamos tenido algunos malentendidos en el pasado,
hoy es un buen día para que dejemos el pasado atrás y hagamos borrón y cuenta nueva.
Tal como dije antes,
Publicidad Tian Ji siempre ha querido colaborar más con OZ.
Srta. Tao,
¿está dispuesta a creer en mi sinceridad?
Salud.
Lance lo expresó muy bien.
Pero, espero que nuestra relación laboral de ahora en adelante
sea una relación complementaria, en vez de competitiva.
Eso es correcto.
OZ tiene la creatividad de la que carece Tian Ji,
mientras que Tian Ji tiene los recursos que OZ necesita.
Nuestra colaboración puede fortalecer las debilidades que cada uno tiene.
De esa forma, ambos podemos mejorar.
Eso es lo que me encantaría ver.
Todos pueden relajarse y empezar a comer...
Está bien. Podemos comer y hablar al mismo tiempo.
Comamos.
Hermano, apresúrate y pregúntale al Director Leo por mí.
Es verdad, lo olvidé.
Leo, Huan Huan siempre ha querido ser la protagonista principal de alguna de tus publicidades.
Ya me molestó con eso todo el día.
Ya casi no lo puedo soportar.
Así que pensé en que una vez que las compañías comiencen a colaborar,
me pregunto si el Director Leo está dispuesto a trabajar con ella.
Por supuesto, puedo trabajar con ella.
Un brindis.
Come un poco más.
Srta. Tao.
Puedes llamarme Tao Le Si.
Está bien. Tao Le Si,
estaba pensando en que antes de que comencemos a trabajar juntos,
deberíamos hacer un boceto de una propuesta
y decidir cómo podemos colaborar.
Después de que tengamos un mayor entendimiento, podemos decidir cómo podemos trabajar juntos.
¿Qué piensas?
Está bien. Empezaremos a trabajar en la propuesta inmediatamente.
Qué bien.
Eso es maravilloso.
En relación a la propuesta de colaboración entre Tian y OZ,
podemos decidir sobre ella juntos.
Oh.
¿Qué sucede? ¿Por qué me estás mirando y frunciendo el ceño?
¿Algo está mal?
Ting Wei es alérgico al pelo de perro y de gato.
Lo siento por eso.
Está bien.
Puedo hacerlo yo misma.
¿Sabes cuál es el significado de tu nombre "Helen"?
Significa luz.
Algo que es brillante, que capta la atención
y que brilla.
Eso concuerda exactamente con los sentimientos que tengo dentro mío.
Vamos. Un brindis por la luz.
¿Quién es la luz?
Tú.
El auto está aquí.
Todos, me iré con Tao Le Si ahora.
Lu Tian Xing,
quiero volver con Miao Miao.
Quiero hablar sobre algunos detalles de la propuesta de colaboración.
¿Qué propuesta de colaboración?
La propuesta que mencionaste antes. Sube al auto.
- No la dejes salir del auto. - Está bien.
Adiós, Presidente.
Adiós.
Entonces, llevaré a Huan Huan a casa primero. Tómense su tiempo, chicos.
Leo, tengo muchas expectativas de trabajar contigo.
Cuando trabajemos juntos, definitivamente haré que te veas hermosa en frente de la cámara.
Gracias, Director Leo. Es una persona muy agradable.
Vamos.
Adiós.
Cuídese, Director de Operaciones.
- También nos iremos, entonces. - Director,
En realidad soy un ejecutivo intermedio de ambos, de usted y del director Tao Le Yuan, en el Departamento de Publicidad.
¿En serio? Yo también soy el ejecutivo intermedio del hermano Leo.
Entonces somos familia.
¿Por qué trabajas como Asistente Ejecutivo ahora?
¿No es completamente diferente de lo que estudiaste?
Había actuado así solo porque se mantenía reprimido.
Le Yuan y usted son mi inspiración para convertirme en un director de publicidad.
Trabaja esforzadamente entonces.
Me iré ahora.
Te llevaré a casa...
- No... - Está bien.
- Vamos en la misma dirección. Está bien. - No... puedo tomar un taxi.
Tomaré un taxi contigo. Es muy peligroso que tomes un taxi sola.
No estés molesta, ¿está bien?
No.
Tian Xing ni siquiera me dirigió la mirada.
¿Quieres que te ayude?
Quieres hacer que alguien a quien no le gusto se enamore de mí.
¿Cómo es posible eso?
¿Cómo es eso imposible?
Vamos a su casa ahora mismo y hablamos con él.
No es necesario.
Realmente no es necesario.
Tian Xing no ha estado en casa por unos cuantos días.
He estado esperando afuera de su casa todos los días,
pero no ha vuelto.
Así que, ¿sabes dónde irá?
No lo sé.
Aunque contestara mi llamada, no me diría.
¿Dónde me estás llevando?
Un lugar donde puedes descansar.
¿Podrías dejar de tomar decisiones por mí?
No te preocupes.
Definitivamente te gustará esta decisión que tomé por ti.
De ninguna forma.
Déjame salir.
¡Lu Tian Xing!
Estamos aquí.
Clínica de Artes Marciales Tao Ran.
Aquí,
como te dije, "te llevaré a un lugar donde puedas descansar".
Este lugar es tu hogar.
¿Por qué no me dijiste simplemente?
¿Qué estás haciendo?
Quiero entrar contigo.
¿Estás loco? Si mi mamá te ve, definitivamente te cortará con un cuchillo.
Ya he pensado sobre esto.
Debido a que me gustas sinceramente,
debo pasar esta prueba.
Eso no es necesario. Puedo volver sola.
Está bien.
Si pasa lo peor, entonces me cortará.
Sin importar lo que pase, debo hacer saber a mamá Tao mis sentimientos sinceros.
Por favor vete.
Sabes que ahora mismo no tengo la capacidad de corresponder tu sinceridad.
Adiós.
* Solo escuchar esta canción hace que mis ojos se enrojezcan. *
* Este no soy yo. Definitivamente no soy yo. *
* ¿Descubriste mi dulzura en la otra mitad? *
* Dentro de esta distancia, en el rango de mi visión, no quiero perder tu amor. *
Mami Tao.
Hablemos.
Sr. Lu,
si quiere OZ, por favor olvídelo.
Encontraremos un camino
para pagar el dinero que debemos a sus padres tan pronto como sea posible.
Pero, por favor deje de molestar a Tao Zi.
Deje de molestarla.
Me gusta ella.
¿Le gusta?
Me gusta mucho.
¿De verdad quiere conquistar a Tao Zi?
Sí, es verdad.
¿Cuándo comenzó?
Después de hablar con ella unas cuantas veces.
Entonces, ¿qué le gusta de Tao Zi?
A ella siempre le importan los demás primero
antes de pensar en sí misma.
Siempre trata a los demás mejor de lo que se trata a sí misma.
Aunque puede tomar decisiones imprudentes,
es muy honesta y recta.
Siempre está muy feliz. También espera que todos a su alrededor puedan ser felices también.
Siempre quiere ocuparse de otros.
Pero, en realidad,
ella es la que necesita que la cuiden.
Si uno es bueno con ella,
siempre lo recuerda.
Tiene buen juicio.
Así que, ¿puedo ir a su casa y verla la próxima vez?
- ¡De ninguna forma! - ¿por qué?
¡Porque a ella le gusta Xiao Lu!
A nosotros también nos gusta Xiao Lu mucho.
Aunque te ves muy parecido a él, sus personalidades son muy diferentes.
Completamente diferentes.
Pero Xiao Lu ya la dejó.
Mami Tao...
No puedo interferir en sus relaciones,
pero creo que debe haber una razón
por la que Xiao Lu dejó a Tao Zi.
Tú eres tú y
Xiao Lu es solo Xiao Lu.
Si de verdad quieres conquistar a Tao Zi,
debes comenzar desde aquí.
¡Mamá!
No voy a preguntarte por qué estabas tan triste en estos últimos días,
pero tienes que decirme.
¿Le gusta Lu Tian Xing?
El que me gusta es Xiao Lu.
Lu Tian Xing es sólo un amigo.
Pero he oído decir de Miao Miao que
Lu Tian Xing te trata muy bien.
¿Te está cortejando?
¿Lo está?
Si no te gusta,
usted tiene que decirle claramente.
Le he dicho que me gusta Xiao Lu,
pero él dijo que yo le gustaba
es su decisión, no la mía.
Eso es verdad.
Tao Zi,
siempre y cuando usted sea feliz,
Yo apoyaré con quien quieras estar.
Cuando te vi llorar y manchar la almohada,
Estaba muy preocupada y no pude dormir.
Yo no sabía cómo ayudarle.
Mamá,
Lo siento.
Te preocupé de nuevo.
No te disculpes.
Eres mi niña.
Realmente te
extraño
Realmente te extraño.
Esto es para usted.
Y...
Esto es para usted.
Gracias.
Si Lance lo sabía durante el descanso
Has venido aquí casi todos los días, ¿va a estar loco?
Recuerdo que
Puedo hacer lo que quiero.
Oh, que intencional.
¿Qué estás haciendo?
Estoy escribiendo el proyecto de cooperación de OZ y Tian Ji.
Espero que pueda enviárselos rápidamente.
Oh... Usted está trabajando muy duro.
Cuando haya terminado, no se olvide de enviármelo.
Además, hay un error aquí.
Deja de molestarme.
Voy a revisarlo, ¿de acuerdo?
Okay.
Ting Wei, antes del mediodía, ¿puedes revisar
a todos nuestros clientes para la próxima temporada,
y elegir cuyo caso podemos cooperar con OZ?
Helen, por favor póngase en contacto con los representantes de cuenta de estos casos
y explíqueles sobre nuestros planes para trabajar con OZ.
¿Qué pasa con el teléfono?
Lo siento...
Póngase en contacto con OZ en la tarde,
- Y confirme si van a enviar el plan de cooperación. - Claro.
Ting Wei, infórmeme después de que lo haya visto.
Además,
has una cita con el director general. Quiero encontrarme con él en la tarde.
Está bien, no hay problema. Voy a arreglarlo.
Eso es todo.
Citas...
¡Jia Gai Xian es tan molesto!
Si usted ya sabía lo molesto que es, ¿por qué le das tu número?
Él intercambió tarjetas de visita conmigo.
Si nuestras empresas van a trabajar juntas,
que sería de mala educación no dársela.
Mira, ¡otro! ¡Él ha enviado más de diez mensajes y todavía está enviando!
¿Cómo puede éste ser tan hablador?
¡Él todavía está enviando!
Si sigues jugando en su teléfono, la jefe le regañará.
No estoy jugando.
Estoy disfrutando de mi primavera.
¿Qué primavera?
La primavera de Helen y yo
¿Cómo has estado?
He estado bien.
¿Y usted?
He estado bien, también.
¿Qué pasa?
Realmente te echo de menos.
¿Qué, estás soñando despierto?
Xiao Lu...
¿Qué Xiao Lu?
Siempre he sido sólo yo.
Concéntrese en su trabajo.
Hey, tu...
No puedes ser exigente. Recuerda, te dije que las cebolletas son nutritivas para su cerebro.
¿Hola?
¿Quieres que me presente en un concurso de propuestas de nuevo?
No soy tan aburrido. No te voy a llamar sólo por eso todo el tiempo.
¿Entonces qué?
Sabes que Huan Huan siempre te ha gustado.
¿Te acuerdas? Antes de que nos hiciéramos cargo de la empresa, mis padres fueron los que lo consiguieron.
Ellos siempre estaban ocupados. Así desde que éramos pequeños,
ha sido para nosotros dos quien trajo a Huan Huan.
Realmente me preocupo por mi hermana,
pero ella confía en la mayoría.
Lo sé.
Ella vendrá a la compañía esta noche a verme.
¿Podría pasar a verla?
Lance,
el que necesita a Huan Huan no soy yo.
Ella tiene que salir de su propio mundo.
¿Sabes lo que necesita?
Alguien que realmente la ame.
Últimamente, ha estado decaída a causa de ti.
No quiero que hagas nada.
Solo tiene que venir a verla.
O bien, puede venir a cenar.
No ha venido a través de un tiempo.
Mi mamá ha estado preguntando por qué no la has visitado.
Ella solía cuidar de usted mucho.
Lo sé.
¿Te gusta el Tao Le Si?
Si.
Me gusta ella.
Así que ¿usted está ayudando a OZ causa de ella?
Me gusta OZ,
y me gusta Tao Le Si.
COO,
este es el plan que OZ envió. Ellos quieren acercarse a esta colaboración en diferentes etapas.
Etapa 1, por supuesto, se trata de colaborar en la contratación, la planificación y la filmación.
Otros elementos como el marketing y packaging,
que ellos enumeran en las etapas 2 y 3.
Está bien, lo tengo.
Vamos a hacer esto. Antes de salir, escribir un artículo de prensa acerca de esta colaboración y enviarlo a los medios de comunicación.
- ¿Enviar a los medios de comunicación? - Sí.
¿No estamos simplemente puramente cooperando?
Sí, pero yo quiero que todos sepan
que una vez que Tian Ji y OZ estén juntos, nuestra influencia se expandirá
y creará un torbellino.
Escribe la nota de prensa para abordar este punto, ¿de acuerdo?
Okay.
COO, hay otra cosa que quiero discutir.
¿Es algo personal?
Supongo.
Entonces, ¿qué hay de mañana? Huan Huan ha estado esperando por un tiempo.
Entonces voy a salir primero.
Efectivamente, él no vino.
Vamos a casa.
El hermano Tian Xing nunca entraría en la oficina sólo por mí.
Ya son las ocho.
Probablemente con Tao Le Si.
¿Cómo crees que se conocieron?
Yo nunca he pedido, pero
muchas personas lo conocen.
Sus fotos aparecieron por todas las estaciones de autobuses y revistas.
Está reconociéndolo, no lo sabe.
¿Cuándo cree que se hicieron tan cercanos?
¿Lo sabes?
Hoy, Lance me preguntó.
si yo estoy ayudando a OZ
gracias a ti.
Me gusta OZ,
no sólo por ti.
¿Sabes?
La razón por la que me gusta OZ
es porque OZ tiene la creatividad que Tian Ji carece.
También, a pesar de ser una empresa pequeña, tiene grandes sueños.
Tu crees en ti, sin duda.
Esta es la razón por la que me gusta OZ.
Xiao Lu dijo algo similar.
¿Enserio?
¿Vas a llorar otra vez?
No voy a llorar.
¿Por qué te gusta tanto?
Quiero que te olvides de Xiao Lu.
Se fue tan de repente, que posiblemente nunca podría volver. ¿Lo sabes?
Estás hablando tonterías.
¡El va a volver! ¡Él sin duda volver!
¿Estás segura?
¿Te a contactado? ¿Puedes encontrarlo?
iEl definitivamente volverá! ¡No voy a dejar de decirlo!.
- Tao Le Si. - ¡Vete!
No quiero verte, ¡vete!
¡vete!
* Si me preguntas, yo te he querido. *
Xiao Lu, Lu Tian Xing dijo que no vas a volver.
¿Es esto cierto?
Yo no lo creo. Regresaras a OZ, ¿verdad?
* Tienes a muchas personas aquí. *
* ¿Quién está preocupado por no encontrar el encanto del amor? *
* Y yo sólo soy capaz de hacer que las emociones innecesarias, *
* entonces déjame. *
* Tu tienes un mejor juguete. *
* Y continuo para aprender ese truco de palabras dulces. *
* Nuestra relación no tiene amor. Sólo es interesante *
* pero de alguna manera todavía podemos seguir. *
* Amor hasta que se vuelve poco interesante y luego se vaya. *
* Esa es su resultado final. *
Xu Mi Bao, ¿por qué no te duermes todavía?
¿Estás pensando en Xiao Lu?
Él se preocupa por ti tanto. Él definitivamente ira a visitarte.
* Así que no es de extrañar que soy tu interludio que se puedes necesitar o no. *
* Yo el superfluo. *
* El amor superfluo. *
* Amar tan superfluo. *
* Por qué estoy aquí? *
* Y estoy tan honestamente sombrío. *
* Sólo podría permitir que tu *
* iniciaras otra comedia. *
Xiao Lu,
¿Dónde estás? Te extraño mucho.
*... pero tengo una muy pequeña cantidad de socios. *
* Nuestra relación no tiene amor. Sólo es interesante *
* pero de alguna manera todavía podemos seguir. *
* Amor hasta que se vuelve poco interesante y luego se vaya. *
* Esa es su resultado final. *
* Yo no soy adecuado para ti y yo no puedo adaptarme a ti *
* Nada es una necesidad en el mundo. *
* Así que no es de extrañar que soy tu interludio que se puede hacer con o sin. *
Ting Wei, ven aquí.
COO.
El artículo de prensa que escribiste ayer es bueno. Has trabajado duro.
No hay problema. Ese es mi deber.
¿Qué querías decirme anoche?
Si está de acuerdo, con nuestra asociación con OZ...
¿puedo participar en los procesos de discusión y el rodaje de la casos?
¿Quieres filmar?
Esto podría afectar mi trabajo como asistente ejecutivo, pero voy a hacerlo lo mejor posible.
¿Cuánto tiempo llevas trabajando para mí?
Un poco más de 3 años.
¿Más de tres años?
Casi se me olvida que usted era un teniente del poder que tomé prestado de Tian Xing.
Esto es bueno.
A partir de ahora, usted puede compartir un poco de su trabajo Ejecutivo Adjunto con Helen.
Te pondré a cargo de todos los proyectos de colaboración con OZ.
No te olvides de informar a mí sobre el progreso y todo lo que pasó en el set.
De acuerdo, lo entiendo. Gracias, COO.
Entonces me iré primero.
Tao Le Si,
¿podemos hablar un momento?
Por supuesto.
Tao Le Si,
me prometiste antes que no te gustaria Tian Xing.
No te gustara, ¿verdad?
No ms gustara, así que no te preocupes.
¿Cuánto tiempo hace que conoce a Tian Xing?
Yo no lo conozco desde hace tanto tiempo.
¿Fue la primera vez que te vi en Tian Ji?
Lo conocí un par de días antes de eso.
Oh... eso fue cuando yo acabava de regresar a Taiwan.
¿Qué pasa?
Nada, acabo de darme cuenta de que era precisamente el momento en que Tian Xing se fue de vacaciones.
Cuando fuimos al banquete juntos el otro día,
Me sentí muy molesta.
Tian Xing ni siquiera me miró una vez.
Todo el mundo sabe que le gustas.
Incluso si no te gusta, él todavía le gustas.
Tengo a alguien que me gusta,
¿Ya tienes alguien que te gusta? ¿Entonces el lo sabe?
Él lo sabe.
Él sabe que te gusta alguien,
y, sin embargo, continúas gustandole.
Cuando era pequeño, yo siempre pensé que iba a casarme con Tian Xing cuando crecíera.
Toda nuestra familia realmente le gusta, sobre todo a mi madre.
Pero desde que apareciste,
todo cambio
Tao Le Si,
¿Puedo ir a OZ?
¿Ir a OZ?
Ya que Tian Xing no viene a verme o atiende mis llamadas telefónicas,
Pensé que podía ir a él y tratar de encontrarlo en su lugar.
Pero él no ha estado en casa durante unos días.
Así que voy a tener que ir a OZ a esperarlo.
Pero no está garantizado que vendrá.
Lo sé.
Pero esta es la única solución que se me ocurre.
Si yo quiero verlo o hablar con él,
Sólo puedo esperar por él en OZ ahora.
- "El líder de la industria de publicidad Tian Ji hizo una excepción para trabajar con OZ, un peso ligero de la industria." - ¿Qué peso ligero?
¡¿Nos llamaron un peso ligero?! Este reportero es tan grosero.
- ¿Huan Huan? - Hola.
- Hola - ¿Qué están mirando?
Jefe, mire esto. Esto salió esta mañana.
Este es el comunicado de prensa que mi hermano le dijo a Ting Wei que escribiera.
COO de Tian Ji...
¿Por qué están publicitando Tian Ji y la asociación de OZ?
Probablemente lo hacían para impedir que salga.
- ¡Director Leo! - Hola, ¿cómo es que estás aquí?
Estoy esperando al hermano Tian Xing.
Quizás Huan Huan puede hacer que Lu Tian Xing se comporte un poco mejor,
para que no moleste constantemente a Tao Zi.
Voy a tratar de una taza de café.
De acuerdo, pero ¿qué pasa con el hermano Tian Xing?
Si Lu Tian Xing viene, llámame.
Por supuesto.
Vamos.
Recuerde llamar.
Ya que el hermano Tian Xian no viene a verme o recoger mis llamadas,
pensé que en ir a él y visitarlo en su casa.
Uh... Voy a salir un rato.
Por supuesto.
Gracias.
Director Leo, ¿hay algo que quieras decirme?
¿Sabes que a su Lu Tian Xing
le gusta Tao Le Si?
Es por eso que tengo que trabajar aún más duro para conseguir que Tian Xing se fije en mí.
Quiero crear oportunidades acercarme a Tian Xing.
Director Leo,
¿puede ayudarme a pedirle a Tao Le Si
que no le guste Tian Xing?
No puedo tomar decisiones por Tao Zi sobre quién ella quiera.
Sólo espero que ella sea feliz.
En realidad, ella ya tiene a alguien que le gusta.
Así que, espero que Lu Tian Xing no utilice el trabajo como una excusa para acercarse a ella.
Director Leo,
te gusta Tao Le Si, ¿verdad?
No sé cómo piensa,
pero creo que si te gusta Tao Le Si, debes decírselo.
Creo que
decirle sólo será carga para ella.
Si te gusta ella, ¿no deberías decírselo?
O bien, ¿y si le gusta alguien o ella decide estar con alguien más? ¿Qué vas a hacer?
Mientras ella esté feliz,
Le daré mis bendiciones.
Supongo que esta es mi forma de amarla.
Yo no puedo hacer eso.
Mirando estar a Tian Xing con alguien más
o gustándole otra persona,
esto es algo que no puedo soportar.
Xiao Lu, ¿estás en tu casa?
Xiao Lu,
¿Puedes hablar conmigo?
Mi Bao, esa persona odia a los perros.
No puedes ir para allá.
Señorita Miao Miao, Yo...
No odio a los perros, sólo soy alérgico al pelo.
Si es alérgico al pelo de los perros, entonces ¿cómo podrían gustarle los perros?
Mi Bao, mamá te llevara a caminar, ¿bien?
Si no, sólo disgustaremos si permanecemos aquí.
Tu pelo está causando que un ejecutivo de una gran empresa se sienta enfermo.
Hermano Leo,
El Director de operaciones me dio permiso de participar en la filmación del comercial.
¿De verdad? ¡Ese era su sueño cuando se convirtió en asistente del Hermano Tian Xing!
Así que más tarde tu...
Te he enviado cientos de mensajes, y tu sigues sin contestar.
Espero aprender de todos sobre las cosas que ocurren en las filmaciones.
Bien, está bien.
Wang Ting Wei,
Ya que trabajarás en OZ, ¿Sabes si Helen vendrá?
No lo se.
¡¿Cómo es que no lo sabes?! o ¿ella vendrá ahora?
Realmente no lo se.
Entonces, ¿ella tiene novio?
¿Puedes preguntarle a ella?
Entonces, le gusta...
¡¿Ya terminaste?!
Él vino por Leo, y tu sigues preguntando por Helen.
Lo siento, lo siento. Olvidé mis modales.
Miao Miao, ¿ya le diste un recorrido a Ting Wei?
Oh, aún no porque
no lleva mucho tiempo aquí y estaba esperando por ti.
- Vamos, le daré un recorrido. - Está bien.
Director Leo, ¿puedo ir también?
Está bien. Vamos.
Mi Bao,
realmente extraño a Xiao Lu.
¿Y tu?
¿Qué? ¿No puedo oír?
Mi Bao, mira. Esos chicos son extraños.
Señorita Miao Miao, ¿podría llevarse al perro?
Lo siento, tenemos una relación muy profunda,
así que necesitamos estar juntos.
¡Hermano Tian Xing!
Director General.
Ven un conmigo.
¿Qué estás haciendo?
Ven.
Hey.
* La noche está repentinamente silenciosa. *
? Las luces de la calle están cansadas.*
Me iré.
* Las olas son un canto de un amor olvidado. *
¡Lu Tian Xing, suéltame!
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué no me dijiste que Huan Huan esta en OZ?
¿Sabes que estás fuera?
Lo se, pero...
A ella realmente le gustas.
Aunque a ti no te guste, no puedes hacer eso.
Lastimas a las mujeres.
¡Oye!
A ti te gusta Xiao Lu, y no me diste ni siquiera una oportunidad.
¿Crees que no estoy molesto?
No importa si a Huan Huan le gusto o no,
la persona que me gusta eres tú. ¿Acaso no es lo mismo?
Voy a regresar.
Bien.
Lo siento.
¿Puedo disculparme?
Disculpa por las cosas que dije ayer que te molestaron.
Lo siento.
No hables más sobre ello.
Entonces, déjame acompañarte.
¿Está bien?
No es necesario.
Realmente espero que
ya no estés molesta por la partida de Xiao Lu.
¿Quieres pastel de frijol rojo? Traeré algunos para ti.
Disculpen, déjenme comprar primero.
Disculpen.
Toma.
Pastel de frijol rojo.
Son buenos.
Una vez que los comes, te sientes mejor.
Cómelo.
Huelen muy bien.
Saben bien.
Cómelos.
¿Qué?
* El momento más hermoso es cuando Taipei está durmiendo. *
* El romance no hace ningún sonido. *
* ¿Quién puede encontrar evidencia de que existió? *
* ¿Alguna vez nos amamos? *
* Me hago la misma pregunta. *
* El cielo no es brillante aún *
¡Tao Le Si!
¿Qué te sucede?
* Es momento de despedirse de Taipei que está durmiendo. *
* Un suspiro se convierte en silencio. *
* Sin ser vistos, nos abrazamos y *
* no quiero decir que me siento solo. *
* Si me preguntas *
* Definitivamente he amado. *
* De otra forma, no me sentiría perdido *
* Espero que una vez que Taipei este durmiendo esta noche *
Está lloviendo, vámonos de aquí, ¿sí?
Te enfermaras.
Vamos.
No te preocupes por mí.
¿Cómo no preocuparme? ¡Está lloviendo!
No te hagas esto, ¿bien?
Estoy preocupado por ti.
No necesito que te preocupes.
Vete.
¡Bien! No me preocupare por ti.
¡Dejaré que piensa en Xiao Lu sola! ¡Incluso si piensas en él hasta volverte loca, el no vendrá!
Él definitivamente vendrá.
¡Él definitivamente vendrá!
¡Tao Le Si!
Te pareces mucho a Xiao Lu, pero tu no eres él.
¡¿Lu Tian Xing no significa nada para ti?!
Lu Tian Xing, ¿qué es lo que estás haciendo?
* Mi casa está en la calle de al lado. *
* ¿Qué hay de malo conmigo? ¿Cómo fui por el camino equivocado? *
* ¿Cuánto tiempo ha pasado desde Navidad? Sin embargo, sigo viviendo como en Navidad. *
* “Día de San Valentín” *
* Al final del cielo y del ancho mar, *
* si por fin puedo caminar más allá de la colina *
* bésame como a un amigo incluso si ya no lo soy más. *
* Sólo escuchar esta canción hace que mis ojos se humedezcan. *
* Este no soy yo. Este definitivamente no soy yo. *
* Tan pronto como pienso en ti, mi corazón duele. *
* Este no soy yo. No soy tan débil. *
* Después del amor debería ser más maduro. *
* Una separación pacifica debe ser una recompensa. *
* ¿Qué sentido tiene aferrarse a los recuerdos? *
* Ese tipo de persona que no puede perder a alguien no soy yo. *
* La persona a quién realmente amaste no soy yo. *
* Ya no soy más, la persona a quién tu extrañas. *
* No soy yo. *
* La persona a quién realmente amaste no soy yo. *
* La persona a quién tu extrañas no soy yo. *